DANCERS

Fred Astaire and Gene Kelly

“Fred Astaire represents the aristocracy when he dances,” claimed Gene Kelly, in old age, “and I represent the proletariat.” The distinction is immediately satisfying, though it’s a little harder to say why. Tall, thin and elegant, versus muscular and athletic – is that it? There’s the obvious matter of top hat and tails versus T-shirt and slacks. But Fred sometimes wore T-shirts and slacks, and was not actually that tall, he only stood as if he were, and when moving always appeared elevated, to be skimming across whichever surface: the floor, the ceiling, an ice rink, a bandstand. Gene’s centre of gravity was far lower: he bends his knees, he hunkers down. Kelly is grounded, firmly planted, where Astaire is untethered, free-floating.

When I write I feel there’s usually a choice to be made between the grounded and the floating. The ground I am thinking of in this case is language as we meet it in its “commonsense” mode. The language of the television, of the supermarket, of the advert, the newspaper, the government, the daily “public” conversation. Some writers like to walk this ground, recreate it, break bits of it off and use it to their advantage, where others barely recognise its existence. Nabokov – a literal aristocrat as well as an aesthetic one – barely ever put a toe upon it. His language is “literary”, far from what we think of as our shared linguistic home.

Astaire is clearly not an experimental dancer like Twyla Tharp or Pina Bausch, but he is surreal in the sense of surpassing the real. He is transcendent. When he dances a question proposes itself: what if a body moved like this through the world? But it is only a rhetorical, fantastical question, for no bodies move like Astaire, no, we only move like him in our dreams.

But Astaire, when he dances, has nothing to do with hard work (although we know, from biographies, that he worked very hard, behind the scenes). He is “poetry in motion”. His movements are so removed from ours that he sets a limit on our own ambitions. Nobody hopes or expects to dance like Astaire, just as nobody really expects to write like Nabokov.

(via)